|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
pratik |
practice i.
|
|
Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts.
Çatışmaların barışçıl ve dostane çözümü için de pratiğe ihtiyaç vardır.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
pratik yapmak |
practise f.
|
|
I want to practise my English.
İngilizcemi pratik yapmak istiyorum.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
pratik |
practical s.
|
|
We will move from a political moratorium to a practical moratorium on purchases imposed by consumers.
Siyasi bir moratoryumdan tüketiciler tarafından uygulanan pratik bir satın alma moratoryumuna geçeceğiz.
More Sentences
|
4 |
Yaygın Kullanım |
pratik olmayan |
impractical s.
|
|
Now those ideas, then so easily dismissed as crazy and impractical, are being given positive form.
O zamanlar çılgınca ve pratik olmayan diye kolayca reddedilen bu fikirlere şimdi olumlu bir biçim veriliyor.
More Sentences
|
General |
|
5 |
Genel |
pratik uygulama |
practical application i.
|
|
During these eight years of practical application, we have learnt various lessons.
Bu sekiz yıllık pratik uygulama süresince çeşitli dersler çıkardık.
More Sentences
|
6 |
Genel |
pratik |
practice i.
|
|
Realistic in the sense that practice and theory are two different things.
Pratik ve teorinin iki farklı şey olduğu anlamında gerçekçi.
More Sentences
|
7 |
Genel |
pratik çalışma |
practical work i.
|
|
Practical work aimed at getting people into employment is done locally.
İnsanları istihdama kazandırmayı amaçlayan pratik çalışmalar yerel olarak yapılmaktadır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
pratik amaç |
practical purpose i.
|
|
It was therefore right, in legal terms and for practical purposes.
Bu nedenle, yasal açıdan ve pratik amaçlar bakımından doğruydu.
More Sentences
|
9 |
Genel |
pratik yapmak |
practice f.
|
|
That snake charmer could use a little more practice.
O yılan oynatıcısının biraz daha pratik yapması gerek.
More Sentences
|
10 |
Genel |
pratik |
applied s.
|
|
I think it is something that cannot be practically applied or monitored.
Bunun pratikte uygulanamayacak ya da izlenemeyecek bir şey olduğunu düşünüyorum.
More Sentences
|
11 |
Genel |
pratik |
convenient s.
|
|
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
Hem resmi hem de gayri resmi durumlarda giyilebildiği için okul üniforması pratiktir.
More Sentences
|
12 |
Genel |
pratik bir şekilde |
practically zf.
|
|
She approached the problem practically.
Soruna pratik bir şekilde yaklaştı.
More Sentences
|
13 |
Genel |
pratik olarak |
practically zf.
|
|
Moreover, there is a need for our proposals to be implemented practically without delay.
Dahası, önerilerimizin gecikmeksizin pratik olarak uygulanmasına ihtiyaç vardır.
More Sentences
|
14 |
Genel |
pratik anlamda |
in practical terms zf.
|
|
In this way, we can start right now to see how the Community method can be revamped in practical terms.
Bu şekilde, Topluluk yönteminin pratik anlamda nasıl yenilenebileceğini görmeye hemen şimdi başlayabiliriz.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
15 |
Ticaret/Ekonomi |
pratik |
practice i.
|
|
We have visions but little practice.
Vizyonumuz var ama pratiğimiz az.
More Sentences
|
16 |
Ticaret/Ekonomi |
pratik olmayan |
impractical s.
|
|
This would be impractical, unnecessary and disproportionate.
Bu pratik olmayan, gereksiz ve orantısız bir uygulama olacaktır.
More Sentences
|
Technical |
|
17 |
Teknik |
pratik uygulamalar |
practical applications i.
|
|
We want to concentrate on the practical application of the current directive.
Mevcut direktifin pratik uygulamasına odaklanmak istiyoruz.
More Sentences
|
18 |
Teknik |
pratik |
practical s.
|
|
That is the sort of practical thing the Commission needs to work on.
Bu, Komisyonun üzerinde çalışması gereken pratik bir konudur.
More Sentences
|
General |
|
19 |
Genel |
pratik |
exercitation i.
|
|
|
20 |
Genel |
pratik zeka |
ingenuity i.
|
|
21 |
Genel |
pratik |
application i.
|
|
22 |
Genel |
teorik pratik |
theoretical practice i.
|
|
23 |
Genel |
pratik |
practical experience i.
|
|
24 |
Genel |
pratik |
experience i.
|
|
25 |
Genel |
pratik olmama |
impracticality i.
|
|
26 |
Genel |
pratik iş görme usulü |
rule of thumb i.
|
|
27 |
Genel |
pratik yapan kimse |
practitioner i.
|
|
28 |
Genel |
pratik |
praxis i.
|
|
29 |
Genel |
pratik olmama |
impracticability i.
|
|
30 |
Genel |
pratik yapma |
practicing i.
|
|
31 |
Genel |
pratik kullanım |
practical use i.
|
|
32 |
Genel |
pratik beceri |
practical skill i.
|
|
33 |
Genel |
pratik ingilizce |
practical english i.
|
|
34 |
Genel |
pratik zeka |
quick-wit i.
|
|
35 |
Genel |
pratik eğitim |
hands on training i.
|
|
36 |
Genel |
pratik amaçlı uygulama |
practice implementation i.
|
|
37 |
Genel |
uzun süreli alıştırma/pratik |
long-term practice i.
|
|
38 |
Genel |
pratik rehber |
practical guide i.
|
|
39 |
Genel |
pratik yapma |
practising i.
|
|
|
40 |
Genel |
pratik ipuçları |
practical hints i.
|
|
41 |
Genel |
pratik kullanım ipuçları |
practical hints for use i.
|
|
42 |
Genel |
ideal ya da ahlaki boyutundan ziyade faydacı ve pratik yönü ağır basan |
realistic i.
|
|
43 |
Genel |
genel olarak kabul görmüş pratik kural |
thumb rule i.
|
|
44 |
Genel |
belirli bir konuda pratik bilgi sağlayan öğretici yayın |
tutorial i.
|
|
45 |
Genel |
pratik akıl |
practical reason i.
|
|
46 |
Genel |
pratik olmama |
unworkability i.
|
|
47 |
Genel |
pratik yapma |
brushup i.
|
|
48 |
Genel |
pratik süreci |
brushup i.
|
|
49 |
Genel |
pratik uzlaşma |
horse trade i.
|
|
50 |
Genel |
pratik |
run-through i.
|
|
51 |
Genel |
pratik olmayan şey |
impracticability i.
|
|
52 |
Genel |
pratik olmama |
impracticableness i.
|
|
53 |
Genel |
pratik olmayan şey |
impracticality i.
|
|
54 |
Genel |
pratik zeka |
ingenie [obsolete] i.
|
|
55 |
Genel |
pratik bilgiden ziyade spekülatif ya da teorik bilgiye dayanan bilgelik |
sapience [obsolete] i.
|
|
56 |
Genel |
ön sayfa gibi başlıca sayfalarda birincil önemdeki hikayeleri diğerlerinden ayıran pratik çizgi |
fold i.
|
|
57 |
Genel |
pratik akıl yürütme |
parsimony i.
|
|
58 |
Genel |
pratik yapma |
practic i.
|
|
59 |
Genel |
pratik olan şey |
practicability i.
|
|
60 |
Genel |
hemşirelik bakımında pratik deneyimi olup hemşirelik diploması olmayan kimse |
practical nurse i.
|
|
61 |
Genel |
pratik olma |
practicalism i.
|
|
62 |
Genel |
pratik |
practick [obsolete] i.
|
|
63 |
Genel |
idealistten ziyade pratik yaklaşan kimse |
pragmatic i.
|
|
64 |
Genel |
pratik giyim ürünü |
pull-on i.
|
|
65 |
Genel |
teori ve pratik arasındaki fark |
slippage i.
|
|
66 |
Genel |
pratik tertibat |
subtlety i.
|
|
67 |
Genel |
pratik davranmamak |
be impractical f.
|
|
68 |
Genel |
gerçekçi ve pratik bir şekilde düşünmek |
have both one's feet on the ground f.
|
|
69 |
Genel |
pratik yapmak |
dust off f.
|
|
70 |
Genel |
pratik kazandırmak |
give someone practice f.
|
|
71 |
Genel |
pratik kazandırmak |
enable someone to gain hands-on experience f.
|
|
72 |
Genel |
pratik ihtiyaçlara ayak uydurmak |
temporize f.
|
|
73 |
Genel |
pratik ihtiyaçlara ayak uydurmak |
temporise f.
|
|
74 |
Genel |
pratik zeka ile uydurmak |
hatch f.
|
|
75 |
Genel |
geliştirirken pratik zekasını kullanmak |
concoct f.
|
|
76 |
Genel |
pratik veya mantıksal yollarla hesaplamak |
gauge f.
|
|
77 |
Genel |
pratik hale getirmek |
practicalize f.
|
|
78 |
Genel |
pratik hale getirmek |
practicalise f.
|
|
79 |
Genel |
pratik zekalı |
ingenious s.
|
|
|
80 |
Genel |
pratik |
down to earth s.
|
|
81 |
Genel |
pratik olmayan |
impracticable s.
|
|
82 |
Genel |
pratik (kimse) |
practical s.
|
|
83 |
Genel |
pratik |
workable s.
|
|
84 |
Genel |
pratik |
pragmatical s.
|
|
85 |
Genel |
pratik olmayan |
unpractical s.
|
|
86 |
Genel |
pratik |
active s.
|
|
87 |
Genel |
pratik yapmış |
practiced s.
|
|
88 |
Genel |
pratik |
banausic s.
|
|
89 |
Genel |
pratik |
workaday s.
|
|
90 |
Genel |
pratik |
businesslike s.
|
|
91 |
Genel |
pratik |
rough and ready s.
|
|
92 |
Genel |
pratik |
functional s.
|
|
93 |
Genel |
pratik olmayan |
unworkable s.
|
|
94 |
Genel |
pratik olmayan |
non-practical s.
|
|
95 |
Genel |
pratik |
pragmatic s.
|
|
96 |
Genel |
pratik |
no-nonsense s.
|
|
97 |
Genel |
pratik |
utilitarian s.
|
|
98 |
Genel |
pratik yapmış |
practised s.
|
|
99 |
Genel |
beceri, maharet ve pratik zeka içeren |
tactical s.
|
|
100 |
Genel |
pratik |
ready-made s.
|
|
101 |
Genel |
pratik olmayan |
nonpractical s.
|
|
102 |
Genel |
pratik olarak uygulanabilir |
applicate s.
|
|
103 |
Genel |
pratik |
applicatory s.
|
|
104 |
Genel |
pratik |
earthy s.
|
|
105 |
Genel |
aşırı pratik |
ultraconvenient s.
|
|
106 |
Genel |
aşırı pratik |
ultrapractical s.
|
|
107 |
Genel |
pratik olmayan |
unbusinesslike s.
|
|
108 |
Genel |
pratik zekalı |
enginous s.
|
|
109 |
Genel |
pratik olmayan |
unpracticable [obsolete] s.
|
|
110 |
Genel |
pratik |
extensional s.
|
|
111 |
Genel |
pratik |
hands-on s.
|
|
112 |
Genel |
pratik |
hard-boiled s.
|
|
113 |
Genel |
pratik |
hardheaded s.
|
|
114 |
Genel |
pratik |
meat-and-potatoes s.
|
|
115 |
Genel |
pratik uygulaması az olan |
lofty s.
|
|
116 |
Genel |
pratik olmayan |
ideal s.
|
|
117 |
Genel |
pratik zekalı |
ingenious [obsolete] s.
|
|
118 |
Genel |
etraflıca pratik edilmiş |
down pat s.
|
|
119 |
Genel |
pratik |
clever [uk] s.
|
|
120 |
Genel |
pratik kullanım için tasarlanmış |
convenience s.
|
|
121 |
Genel |
pratik olmayan |
finespun s.
|
|
122 |
Genel |
pratik |
practic s.
|
|
123 |
Genel |
pratik |
pullman s.
|
|
124 |
Genel |
pratik olmayan |
romantic s.
|
|
125 |
Genel |
pratik değer taşımayan |
school s.
|
|
126 |
Genel |
pratik işlerde usta olan |
prudent s.
|
|
127 |
Genel |
(özellik) pratik olmayan |
spurious s.
|
|
128 |
Genel |
pratik bilgi sahibi |
street smart s.
|
|
129 |
Genel |
pratik bilgi sahibi |
street-smart s.
|
|
130 |
Genel |
pratik olarak |
as a rule of thumb zf.
|
|
131 |
Genel |
pratik olarak |
applicatively zf.
|
|
132 |
Genel |
pratik ihtiyaçlar doğrultusunda |
temporizingly zf.
|
|
133 |
Genel |
pratik ihtiyaçlar doğrultusunda |
temporisingly zf.
|
|
134 |
Genel |
pratik bir biçimde |
applicatorily zf.
|
|
135 |
Genel |
pratik bir şekilde |
practicably zf.
|
|
136 |
Genel |
pratik olarak |
practicably zf.
|
|
137 |
Genel |
pratik |
in- ök.
|
|
Phrasals |
|
138 |
Öbek Fiiller |
pratik yapmak |
go through f.
|
|
139 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) üzerinde pratik yapmak |
train on (something) f.
|
|
140 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyde) pratik yapmak |
keep up with (something) f.
|
|
141 |
Öbek Fiiller |
(bir alanda) pratik yapmak |
train in (something) f.
|
|
142 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) üzerinde alıştırma/pratik yapmak |
work on (something) f.
|
|
Phrases |
|
143 |
İfadeler |
pratik anlamda |
as a practical matter expr.
|
|
Proverb |
|
144 |
Atasözü |
pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
|
145 |
Atasözü |
pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
|
Colloquial |
|
146 |
Konuşma Dili |
pratik düşünce tarzı |
a practical turn of mind i.
|
|
147 |
Konuşma Dili |
pratik zihin |
a practical turn of mind i.
|
|
148 |
Konuşma Dili |
pratik zeka |
a practical turn of mind i.
|
|
149 |
Konuşma Dili |
pratik bakış açısı |
a practical turn of mind i.
|
|
150 |
Konuşma Dili |
pratik kafa yapısı |
a practical turn of mind i.
|
|
151 |
Konuşma Dili |
yürüyüşlere götürülen granola benzeri pratik tatlı atıştırmalık |
scroggin [new zealand] i.
|
|
152 |
Konuşma Dili |
çok pratik |
superconvenient s.
|
|
153 |
Konuşma Dili |
pratik mükemmelleştirir |
practice makes perfect expr.
|
|
154 |
Konuşma Dili |
pratik olgunlaştırır |
practice makes perfect expr.
|
|
155 |
Konuşma Dili |
işin sırrı çok pratik yapmakta |
practice, practice, practice expr.
|
|
156 |
Konuşma Dili |
çok pratik yapmak |
practice, practice, practice expr.
|
|
Idioms |
|
157 |
Deyim |
pratik yemek |
short order i.
|
|
158 |
Deyim |
pratik zeka |
sharp wit i.
|
|
159 |
Deyim |
pratik yaparak öğrenmek |
pick up f.
|
|
160 |
Deyim |
pratik zekalı olmak |
have a quick mind f.
|
|
161 |
Deyim |
bir konuda pratik sahibi olmak |
get (something) down to a science f.
|
|
162 |
Deyim |
bir konuda pratik sahibi olmak |
have/get something down to a science f.
|
|
163 |
Deyim |
bir işte uzmanlaşmak/pratik kazanmak |
have something down to a T f.
|
|
164 |
Deyim |
bir şeyi yapmada uzman olmak/deneyim sahibi olmak/pratik sahibi olmak/iyi olmak |
have something down to a T f.
|
|
165 |
Deyim |
bir konuda pratik sahibi olmak |
have something down to a science f.
|
|
166 |
Deyim |
gerçekçi ve pratik bir şekilde düşünmek |
have both feet on the ground f.
|
|
167 |
Deyim |
uzmanlaşmak/pratik kazanmak |
have down to a t f.
|
|
168 |
Deyim |
uzman olmak/deneyim sahibi olmak/pratik sahibi olmak |
have down to a t f.
|
|
169 |
Deyim |
pratik (yemekler) |
short order s.
|
|
170 |
Deyim |
pratik olmayan |
in the clouds zf.
|
|
171 |
Deyim |
hiç pratik olmayan |
airy-fairy expr.
|
|
172 |
Deyim |
mantıklı, gerçekçi ve pratik düşünen |
with both feet on the ground expr.
|
|
Trade/Economic |
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
pratik kapasite |
practical capacity i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
pratik uygulamalar |
practical implications i.
|
|
Law |
|
175 |
Hukuk |
(dava) özel olarak, pratik amaçlı tartışmak |
bolt f.
|
|
Politics |
|
176 |
Siyasal |
pratik imtihan |
practical examination i.
|
|
Industry |
|
177 |
Sanayi |
pratik |
workaday s.
|
|
Technical |
|
178 |
Teknik |
sanat ve bilimin pratik amaçlara uygulanması |
technicals i.
|
|
179 |
Teknik |
acil onarımlar için kullanılan pratik tel veya benzeri araç |
number eight wire i.
|
|
180 |
Teknik |
aydınlatmanın pratik birimi |
foot-candle i.
|
|
181 |
Teknik |
değişken akımh bir devrede pratik |
volt-ampere i.
|
|
182 |
Teknik |
pratik manyetik flüks veya akı birimi |
volt-second i.
|
|
183 |
Teknik |
pratik kapasite |
practical capacity i.
|
|
184 |
Teknik |
pratik tatbikat |
practical applications i.
|
|
185 |
Teknik |
pratik kılavuz |
practical guidance i.
|
|
186 |
Teknik |
pratik elastisite limiti |
practical limit of elasticity i.
|
|
187 |
Teknik |
pratik |
handy s.
|
|
Computer |
|
188 |
Bilgisayar |
pratik eğitim |
hands on training i.
|
|
Informatics |
|
189 |
Bilişim |
pratik deneyim |
hands-on experience i.
|
|
Medical |
|
190 |
Medikal |
klinik pratik |
clinical practice i.
|
|
191 |
Medikal |
tıbbi pratik |
medical practice i.
|
|
Anatomy |
|
192 |
Anatomi |
anatomik bilgilerin tanı ve tedaviye pratik olarak uygulanması |
applied anatomy i.
|
|
193 |
Anatomi |
anatomik bilgilerin tanı ve tedaviye pratik olarak uygulanması |
clinical anatomy i.
|
|
Psychology |
|
194 |
Psikoloji |
oyunla pratik kazanma teorisi |
practice theory of play i.
|
|
195 |
Psikoloji |
pratik zeka |
practical intelligence i.
|
|
196 |
Psikoloji |
pratik yapma limiti |
practice limit i.
|
|
197 |
Psikoloji |
pratik yapma etkisi |
practice effect i.
|
|
Logic |
|
198 |
Mantık |
eylemin sebebi olarak değerlendirilen pratik durum veya koşulun yorumlanması |
hypothesis i.
|
|
Education |
|
199 |
Eğitim |
ingiltere'de matematik, fen, dil gibi alanlarda tamamlayıcı teori ve pratik çalışmalar içeren bir okul programı |
nuffield teaching project i.
|
|
200 |
Eğitim |
psikolojide pratik uygulamalar |
practical applications in psychology i.
|
|
201 |
Eğitim |
yoğun pratik {yabancı dil eğitiminde sadece öğrenilen dilde eğitim alınması} |
immersion i.
|
|
202 |
Eğitim |
pratik ve akademik çalışmaların art arda dönemlerde dönüşümlü yapıldığı ders |
sandwich course i.
|
|
Religious |
|
203 |
Dini |
pratik teoloji |
case divinity i.
|
|
Philosophy |
|
204 |
Felsefe |
pratik ateizm |
apatheism i.
|
|
205 |
Felsefe |
pratik ateizm |
pragmatic atheism i.
|
|
206 |
Felsefe |
pratik ateizm |
practical atheism i.
|
|
207 |
Felsefe |
pratik materyalizm |
practical materialism i.
|
|
208 |
Felsefe |
pratik aklı saf akılla birleştirerek kant sistemini mükemmelleştirmeyi amaçlayan idealist bir felsefe |
fichteanism i.
|
|
209 |
Felsefe |
pratik bilgelik |
practical wisdom i.
|
|
210 |
Felsefe |
pratik akıl yürütme |
practical wisdom i.
|
|
Environment |
|
211 |
Çevre |
pratik başlık |
quick doff hood i.
|
|
Geology |
|
212 |
Jeoloji |
pratik olarak ötektik oranlarda mineral içeren |
anchieutectic s.
|
|
Military |
|
213 |
Askeri |
pratik yabancı dil talimnameleri |
spoken language manuals i.
|
|
Boxing |
|
214 |
Boks |
boksörün kendi gölgesi ile dövüştüğü boks pratik antrenmanı |
shadow boxing i.
|
|
Abbreviation |
|
215 |
Kısaltma |
ulusal müfredatın uygulanması hakkında kanunen zorunlu olmayan pratik öneriler |
nsg (nonstatutory guidelines) i.
|
|
Latin |
|
216 |
Latince |
pratik |
practica i.
|
|
217 |
Latince |
pratik |
practicus s.
|
|
218 |
Latince |
pratik |
practicum s.
|
|
Archaic |
|
219 |
Eski Kullanım |
ofis, okul, fabrika veya laboratuvar dışındaki pratik uygulamaya ayrılmış alan |
field i.
|
|
220 |
Eski Kullanım |
pratik yapılmamış |
unbreathed s.
|
|
Slang |
|
221 |
Argo |
günlük hayatta/pratik bilgi konusunda başarılı olan kişi |
street smarts i.
|
|
Modern Slang |
|
222 |
Modern Argo |
afrikalı pratik zekası |
african ingenuity i.
|
|
Star Wars |
|
223 |
Star Wars |
pratik ışın kılıcı teknikleri kitabı |
book of practical lightsaber technique i.
|
|